В храме Александра Невского прошел День глухих



В субботу 30 ноября 2019 г. Центр по работе с глухими и слабослышащими «Десница» провел День глухих. Перевод на русский жестовый язык осуществляли диак. А. Овчаренко и глухая Т. Зверева.




После трапезы состоялось занятие Воскресной школы для глухих. Впервые в педагогическом процессе был использован в качестве методического пособия перевод Евангелия от Марка на русский жестовый язык. С 2017 г. Центр «Десница» совместно с Институтом перевода Библии реализует общецерковный переводческий проект – «Перевод Евангелия от Марка на РЖЯ». К настоящему моменту в сети Интернет опубликованы 8 глав. Нарезка видеофрагментов из этих глав послужила методическим пособием для разбора темы «Истинное следование за Христом».




Опыт проведения такого занятия показал эффективность видеоперевода как средства для объяснения глухим истин православной веры и постулатов православной аскетики.

Похожие публикации


Добавить комментарий


Наверх