Москва, ул. Лобачевского, 23
+7 (916) 276-49-44 hram@foma.ru
13.10.2026 Новости Просмотров: 24

Патриарх Кирилл совершил Литургию с переводом на русский жестовый язык в Храме Христа Спасителя



11 октября, в Неделю 19-ю по Пятидесятнице, Святейший Патриарх Московский и всея Руси Кирилл совершил Божественную литургию в кафедральном соборном Храме Христа Спасителя в Москве. Богослужение было приурочено к 100-летию Всероссийского общества глухих (ВОГ) и 35-летию возрождения церковного попечения о людях с нарушением слуха.

В богослужении приняли участие более 300 человек из 27 епархий и 35 православных общин глухих. Среди них — священнослужители, владеющие жестовым языком и окормляющие глухих прихожан, а также представители общин из разных регионов России.

Перевод богослужения на русский жестовый язык (РЖЯ) осуществляли диаконы и церковные добровольцы-переводчики. Священники, владеющие жестовым языком, принимали исповедь у глухих верующих.

По окончании Литургии Святейший Патриарх Кирилл обратился к собравшимся с Первосвятительским словом. Он подчеркнул важность внимательного и заботливого отношения к людям с физическими ограничениями, призвав верующих по возможности протягивать им руку помощи.

«Физический недуг может мешать общению с людьми..., но самое страшное — когда люди теряют общение с Богом. Вот это непоправимо», — отметил Предстоятель Русской Православной Церкви. Патриарх Кирилл подчеркнул, что физические недуги не должны становиться препятствием для духовной жизни, тогда как именно духовная болезнь создаёт преграду для общения человека с Богом и вхождения в Царствие Небесное.

Напомним, что в храме Александра Невского регулярно совершаются богослужения и таинства с переводом на русский жестовый язык: переводятся службы по большим праздникам и каждая субботняя Божественная Литургия. Также в субботу после службы проходит воскресная школа для глухих и встречи общины слабослышащих в нашей трапезной.

📷 Фото: пресс-служба Патриарха Московского и всея Руси; Дмитрий Балашов