Апробация Библейского словаря на РЖЯ
Дорогие друзья!
Приглашаем вас принять участие в расширенной церковной апробации толкового видеословаря библейских терминов, которая состоится 14 декабря 2019 г. в 11:30 в храме Александра Невского при МГИМО по адресу ул. Лобачевского, 23. Мероприятие рассчитано на носителей русского жестового языка (РЖЯ), то есть прежде всего на неслышащих.
Толковый видеословарь библейских терминов создается в рамках проекта по переводу Евангелия от Марка на русский жестовый язык, который ведется Институтом перевода Библии в партнерстве с Центром по работе с глухими и слабослышащими «Десница» и является победителем конкурса «Православная инициатива – 2018 и 2019».
На апробации:
- Вы познакомитесь с приложением для Android и iOS, содержащим видео с переводом Евангелия от Марка на РЖЯ и словарем библейских терминов и сложных понятий, и сможете закачать его себе на смартфон.
- Вы сможете высказать ваши предложения по усовершенствованию перевода.
- Вы станете участниками апробации видеообъяснений новых сложных терминов к 9–11 главам Евангелия от Марка и поможете сделать словарь более понятным.
Телефон для справок: т. 8 (926) 456-9757 (WhatsApp)
Приходите! Вместе сделаем перевод Библии на жестовый язык лучше!
Переводческая группа РЖЯ, Институт перевода Библии, Центр «Десница».
