Сретение. Всенощное бдение

ВЕЛИКАЯ ВЕЧЕРНЯ

Диакон: Востаните!

Хор: Святейший владыко, благослови.

Иерей: Слава Святей, и Единосущней, и Животворящей, и Нераздельней Троице всегда, ныне и присно, и во веки веков.

Хор: Аминь.

Священнослужители в алтаре:

Приидите, поклонимся Цареви нашему Богу.

Приидите, поклонимся и припадем Христу Цареви нашему Богу.

Приидите, поклонимся и припадем Самому Христу, Цареви и Богу нашему.

Приидите, поклонимся и припадем Ему.

Псалом 103, предначинательный

Хор: Благослови, душе моя, Господа./ Благословен еси, Господи./ Господи, Боже мой, возвеличился еси зело./ Благословен еси, Господи./ Вся премудростию сотворил еси./ Слава Ти, Господи, сотворившему вся.

Слава Отцу и Сыну и Святому Духу, и ныне и присно и во веки веков. Аминь.

Аллилуиа, аллилуиа, аллилуиа, слава Тебе Боже. (трижды)

Диакон: Миром Господу помолимся... (великая ектения)

Псалом 1

Хор: Блажен муж, иже не иде на совет нечестивых и на пути грешных не ста, и на седалищи губителей не седе, но в законе Господни воля eго, и в законе Его поучится день и нощь.

И будет яко древо насажденное при исходищих вод, еже плод свой даст во время свое, и лист eго не отпадет, и вся, елика аще творит, успеет.

Не тако нечестивии, не тако, но яко прах, eгоже возметает ветр от лица земли.

Сего ради не воскреснут нечестивии на суд, ниже грешницы в совет праведных.

Яко весть Господь путь праведных, и путь нечестивых погибнет.

Аллилуиа, аллилуиа, аллилуиа.

Аллилуиа, аллилуиа, аллилуиа, слава Тебе Боже. (трижды)

Диакон: Паки и паки миром Господу помолимся. (малая ектения)

Господи, воззвах, глас 1

Хор: Господи, воззвах к Тебе, услыши мя./ Услыши мя, Господи./ Господи, воззвах к Тебе, услыши мя: / вонми гласу моления моего,/ внегда воззвати ми к Тебе.// Услыши мя, Господи.

Да исправится молитва моя,/ яко кадило пред Тобою,/ воздеяние руку моею/ – жертва вечерняя.// Услыши мя, Господи.

Стихиры праздника, глас 1, самогласны:

Стих: Из глубины воззвах к Тебе, Господи,// Господи, услыши глас мой.

Стихира: Глаголи, Симеоне,/ Кого нося на руку в церкви радуешися?/ Кому зовеши и вопиеши: / ныне свободихся, видех бо Спаса моего?/ Сей есть от Девы рождейся,/ Сей есть от Бога Бог Слово,/ воплотивыйся нас ради и спасый человека,// Тому поклонимся.

Стих: Да будут уши Твои// внемлюще гласу моления моего.

Стихира: Приими, Симеоне,/ Егоже под мраком Моисей законополагающа провиде в Синаи,/ Младенца бывша, закону повинующася./ Сей есть законом глаголавый,/ Сей есть во пророцех реченный,/ воплотивыйся нас ради и спасый человека,// Тому поклонимся.

Глас 6. Слава Отцу и Сыну и Святому Духу и ныне и присно и во веки веков. Аминь.

Да отверзется дверь Небесная днесь: / Безначальное бо Слово Отчее,/ начало приим под леты,/ не отступль Своего Божества,/ от Девы яко Младенец четыредесятодневен/ Материю вольне приносится в церковь законную,/ и Сего на руки приемлет старец,/ отпусти, зовый, раба, Владыко,/ ибо очи мои видеста спасение Твое./ Пришедый в мир спасти род человечь,// Господи, слава Тебе.

Вход с кадилом

Диакон: Премудрость, прости.

Хор: Свете Тихий святыя славы Безсмертнаго Отца Небеснаго, Святаго, Блаженнаго, Иисусе Христе! Пришедше на запад солнца, видевше свет вечерний, поем Отца, Сына и Святаго Духа, Бога. Достоин еси во вся времена пет быти гласы преподобными, Сыне Божий, живот даяй; темже мир Тя славит.

Диакон: Вонмем.

Иерей: Мир всем.

Хор: И духови твоему.

Прокимен дня (в воскресенье вечера), глас 8:

Диакон: Премудрость вонмем. Прокимен, глас осьмый:

Се ныне благословите Господа,/ вси раби Господни.

Хор: Се ныне благословите Господа,/ вси раби Господни.

Диакон: Стоящии во храме Господни, во дворех дому Бога нашего.

Хор: Се ныне благословите Господа,/ вси раби Господни.

Диакон: Се ныне благословите Господа,/ 

Хор: Вси раби Господни.

Паремии

Диакон: Премудрость.

Чтец: Исхода чтение.

Диакон: Вонмем.

Глагола Господь к Моисею в день он, воньже изведе сыны Израилевы от земли Египетския, глаголяй: Освяти Мне всякаго первенца перворожденнаго, разверзающаго ложесна в сынех Израилевых. И иде Моисей, и собра вся люди, и рече: помните день сей, воньже изыдосте от земли Египетския, из дому работы, рукою бо крепкою Господь изведе нас оттуду, и сохраните закон Его. И будет, яко аще введет вас Господь Бог в землю хананейску, имже образом клятся отцем твоим. И отлучиши всякаго первороднаго, разверзающаго ложесна, мужеск пол Господу: и будет, яко аще вопросит тя по сих сын твой, глаголя: что сие? И речеши ему: яко рукою крепкою изведе нас Господь от земли Египетския, из дому работы. Егда бо ожесточи фараона не отпустити нас, поби Господь вся первородныя в земли Египетстей, от первородных человеческих, даже до первородных скотских. Сего ради аз жертву Господу приношу: всякаго, отверзающаго ложесна, мужеска полу и всякаго первороднаго сынов моих избавлю. И будет в знамение непоколебимо пред очима твоима. Яко тако рече Господь Бог Вседержитель: яко перворожденная сынов твоих даси Мне. И будет: всяк, иже аще родит отроча мужеск пол, в день осмый обрежете ему плоть крайнюю его. И тридесять и три дни не внидет во святилище Божие ко священнику, дондеже исполнятся дние очищения. И по сих принесеши Господу агня единолетно, непорочно во всесожжение и птенца голубина или горличищна при дверех скинии свидения, ко святителю. Или вместо сих принесеши пред Господем два птенца голубина или два горличища, и помолится о нем священник. Яко воздаяние воздающии сии Мне суть от всех сынов Израилевых, и прият их. И освятит я Мне вместо первородных египетских: воньже день поразих всякаго первенца в земли Египетстей, от человека до скота, – рече Бог Вышний Святый Израилев.

Перевод: Сказал Господь Моисею в тот день, когда вывел Он сынов Израилевых из земли Египетской, говоря: освяти Мне все первородное, перворожденное, разверзающего всякую материнскую утробу между сынами Израилевыми, от человека до скота. И сказал Моисей народу: помните этот день, в который вышли вы из Египта, из дома рабства, ибо рукою крепкою вывел вас Господь оттуда. И соблюдайте Закон сей. И будет, когда введет тебя Господь Бог твой в землю Хананеев, как Он поклялся тебе и отцам твоим, и даст тебе её – и отделишь все, разверзающее материнскую утробу мужского пола Господу. Если же спросит тебя после того сын твой, говоря: “Что это?”, то ты скажешь ему, что рукою крепкою вывел нас Господь из земли Египетской, из дома рабства. Когда же фараон ожесточился, не желая отпустить нас, умертвил Господь все первородное в земле Египетской, от первенцев человеческих до первенцев из скота, – потому я приношу в жертву Господу всё, разверзающее материнскую утробу, мужского пола, а всякого первенца из сынов моих выкупаю; и будет это знаком на руке твоей и – непоколебимо пред очами твоими, ибо так сказал Господь Вседержитель: первородное из сынов твоих будешь отдавать Мне. И будет: всякий, кто родит младенца мужского пола, в день восьмой обрежет у него крайнюю плоть его; и жена его тридцать три дня не будет приходить во святилище Божие к священнику, пока не исполнятся дни очищения. И после того принесет он агнца однолетнего, непорочного во всесожжение и молодого голубя или горлицу за грех, к вратам скинии свидетельства к священнику, или вместо них принесет двух молодых голубей или двух горлиц, и совершит умилостивление о нем священник, ибо как воздаяние отданы они Мне из всех сынов Израилевых: и Я взял их и освятил их Себе вместо первенцев Египетских в день, когда Я поразил все первородное в земле Египетской от человека до скота – сказал Господь Всевышний, Святой Израилев.

Диакон: Премудрость.

Чтец: Пророчества Исаиина чтение.

Диакон: Вонмем.

Бысть в лето, в неже умре Озия, царь, видех Господа, седяща на престоле высоце, и превознесенне, и исполнь дом славы Его. И Серафими стояху окрест Его, шесть крил единому, и шесть крил другому, и двема убо покрываху лица своя, двема же покрываху ноги своя и двема летаху. И взываху друг ко другу, и глаголаху: Свят, Свят, Свят Господь Саваоф, исполнь вся земля славы Его. И взятся наддверие от гласа, имже вопияху, и дом исполнися дыма. И рех: о, окаянный аз! Яко умилихся, яко человек сый, и, нечисты устне имея, посреде людей, нечистая устна имущих, аз живу, и Царя Господа Саваофа видех очима моима. И послан бысть ко мне един от Серафимов, и в руце своей имяше угль огненный, егоже клещами взят от жертвенника. И прикоснуся устом моим, и рече: се прикоснуся сие устнам твоим, и отымет беззакония твоя и грехи твоя очистит. И слышах глас Господа, глаголющаго: кого послю? И кто пойдет к людем сим? И рекох: се аз есмь, посли мя. И рече: иди и рцы людем сим: слухом услышите, и не уразумеете, и, видяще, узрите и не увидите. Одебеле бо сердце людей сих, и ушима своима тяжко слышаша, и очи свои смежиша, да не како увидят очима, и ушима услышат, и сердцем уразумеют, и обратятся, и исцелю я. И рекох: доколе, Господи? И рече: дондеже аще запустеют гради, от еже не пожити, и доми, от еже не быти человеком, и земля оставлена будет пуста. И по сих продолжит Бог человеки, и умножатся оставльшиися на земли.

Перевод: Было в тот год, когда умер Озия царь: увидел я Господа, сидящего на престоле высоком и превознесенном, и полон был дом славы Его. И Серафимы стояли вокруг Него: шесть крыл у одного и шесть крыл у другого; и двумя закрывали они лица свои, и двумя закрывали ноги свои, и двумя летали. И взывали они один к другому и говорили: “Свят, Свят, Свят Господь Саваоф! Полна вся земля славы Его!” И поднялась перекладина дверей от гласа их восклицаний, и дом наполнился дымом. И сказал я: “О я, несчастный, ибо я сокрушен! Потому что я – человек, и нечистые уста имею; и среди народа, имеющего нечистые уста, живу, – и Царя, Господа Саваофа увидели глаза мои!” И послан был ко мне один из Серафимов, и в руке у него был горящий уголь, который он взял клещами с жертвенника, и коснулся он уст моих и сказал: “Вот, это коснулось губ твоих, и удалит беззаконие твоё, и грехи твои очистит”. И услышал я голос Господа, говорящего: “Кого Мне послать? И кто пойдет к народу сему?” И я сказал: “Вот я, пошли меня!” И сказал Он: “Пойди и скажи народу сему: слухом услышите – и не уразумеете, и очами смотреть будете – и не увидите. Ибо огрубело сердце народа сего, и ушами с трудом слышат, и очи свои сомкнули, да не узрят очами, и не услышат ушами, и не уразумеют сердцем, и не обратятся, чтобы Я исцелил их” И сказал я: “Доколе, Господи?” Он сказал: “Доколе не опустеют города, так что будут необитаемы, и дома, так что не будет людей, и земля захваченная будет пуста. И после того удалит Бог людей, и умножатся оставшиеся на земле”.

Диакон: Премудрость.

Чтец: Пророчества Исаиина чтение.

Диакон: Вонмем.

Се Господь седит на облаце легце и приидет в Египет, и сотрясутся рукотворенная египетская от Лица Его, и сердце их умалится в них. И смятется дух их в них, и совет их разорит. И предаст Египта в руки господей, зане сия глаголет Господь, Владыка Святый Саваоф. Пиют египтяне воду яже при мори. Река же оскудеет и изсхнет. Сия глаголет Господь: где суть ныне премудрии твои? Да возвестят ти и да рекут тебе что совеща Господь Саваоф на Египта. В день он будут египтяне в страсе и трепете от лица руки Господа Саваофа, юже Он возложит на них, и будет олтарь Господень в стране египетстей и столп в пределех его Господеви. И будет в знамение в веки Господу Саваофу в стране египетстей. Яко воззовут ко Господу, и послет им Господь человека, иже спасет их. И ведом будет Господь египтяном, и познают египтяне Господа в день он, и сотворят жертву и дар, и помолятся, и воздадят обеты своя Господеви.

Перевод: Вот, Господь восседает на облаке легком и придет в Египет. И потрясутся рукотворные идолы Египетские от лица Его, и сердце их изнеможет в них. И смутится дух их в них, и совет их разрушу, и предам Египет в руки властителей жестоких: так говорит Господь Саваоф. И будут пить Египтяне воду, что при море, а река иссякнет и высохнет. Так говорит Господь: Где ныне твои мудрецы? И пусть они возвестят тебе и скажут, что определил Господь Саваоф о Египте. В тот день будут Египтяне как женщины, в страхе и трепете от действия руки Господа Саваофа, которую Он наложит на них. И будет жертвенник Господу в земле Египтян, и памятник у пределов её – Господу. И будет он знамением навек о Господе в земле Египетской, потому что они воззовут ко Господу, и Он пошлет им Человека, Который спасет их. И известен будет Господь Египтянам; и познают Египтяне Господа в день тот, и принесут жертву и дар, и дадут обеты Господу, и исполнят.

Диакон: Рцем вси от всея души, и от всего помышления нашего рцем. (ектения сугубая)

Сподоби, Господи

Хор: Сподоби, Господи, в вечер сей без греха сохранитися нам. Благословен еси, Господи, Боже отец наших, и хвально и прославлено имя Твое во веки. Аминь.

Буди, Господи, милость Твоя на нас, якоже уповахом на Тя. Благословен еси, Господи, научи мя оправданием Твоим. Благословен еси, Владыко, вразуми мя оправданием Твоим. Благословен еси, Святый, просвети мя оправдании Твоими.

Господи, милость Твоя во век, дел руку Твоею не презри. Тебе подобает хвала, Тебе подобает пение, Тебе слава подобает. Отцу и Сыну и Святому Духу, ныне и присно и во веки веков. Аминь.

Диакон: Исполним вечернюю молитву нашу Господеви. (ектения просительная)

Иерей: Мир всем.

Хор: И духови твоему.

Диакон: Главы наша Господеви приклоним.

Хор: Тебе, Господи.

Иерей: Буди держава Царствия Твоего благословена и препрославлена. Отца и Сына и Святаго Духа, ныне и присно и во веки веков.

Хор: Аминь.

Лития

Стихиры праздника, самогласны, глас 1:

Ветхий деньми, младенствовав плотию,/ Материю Девою в церковь приносится,/ Своего закона исполняя обещание,/ Егоже Симеон приим, глаголаше: / ныне отпущаеши с миром, по глаголу Твоему, раба Твоего,// видеша бо очи мои спасение Твое, Святый.

Глас 5: Слава Отцу и Сыну и Святому Духу, ныне, и присно, и во веки веков. Аминь.

Испытайте писания,/ якоже рече во Евангелиих Христос Бог наш,/ в них бо обретаем Того, раждаема/ и пеленами повиваема,/ в яслех полагаема и млеком питаема,/ обрезание приемлюща и Симеоном носима,/ не мнением, ни привидением, но истиною мирови явльшася./ К Немуже возопиим: // Превечный Боже, слава Тебе.

Диакон: Спаси, Боже, люди Твоя и благослови достояние Твое, посети мир Твой милостию и щедротами, возвыси рог христиан православных и низпосли на ны милости Твоя богатыя, молитвами всепречистыя Владычицы нашея Богородицы и Приснодевы Марии, силою Честнаго и Животворящаго Креста, предстательствы честных Небесных Сил безплотных, честнаго, славнаго пророка, Предтечи и Крестителя Иоанна, святых славных и всехвальных Апостол, иже во святых отец наших и вселенских великих учителей и святителей, Василия Великаго, Григория Богослова и Иоанна Златоустаго, иже во святых отца нашего Николая, архиепископа Мирликийскаго, чудотворца, святых равноапостольных Мефодия и Кирилла, учителей словенских, святых равноапостольных великаго князя Владимира и великия княгини Ольги, иже во святых отец наших: святителя Михаила, первого митрополита Киевскаго, первосвятителей Московских и всея Руси: Петра, Алексия, Ионы, Макария, Филиппа, Иова, Ермогена и Тихона, митрополитов Московских Филарета, Иннокентия и Макария. Святых, славных и добропобедных мучеников, новомучеников и исповедников Церкве Русския: Владимира, митрополита Киевскаго, Вениамина, митрополита Петроградского, Петра, митрополита Крутицкаго, Илариона, архиепископа Верейскаго, святых царственных страстотерпцев, преподобномучениц великия княгини Елисаветы и инокини Варвары, преподобных и богоносных отец наших, преподобных отец старцев Оптинских, святых праведных Иоанна Кронштадтскаго и Алексия Московскаго, святых блаженных Ксении Петербуржския и Матроны Московския, святых и праведных богоотец Иоакима и Анны (и святаго имярек, егоже есть храм и егоже есть день), и всех святых. Молим Тя, многомилостиве Господи, услыши нас, грешных, молящихся Тебе, и помилуй нас.

Хор: Господи, помилуй. (40 раз)

Диакон: Еще молимся о Великом Господине и отце нашем Святейшем Патриархе Кирилле, и о господине нашем преосвященнейшем митрополите (или архиепископе, или епископе имярек) и о всем во Христе братстве нашем, и о всякой души христианстей, скорбящей же и озлобленней, милости Божия и помощи требующей; о покровении града сего, и живущих в нем, о мире, и состоянии всего мира; о благостоянии святых Божиих церквей; о спасении и помощи со тщанием и страхом Божиим труждающихся и служащих отец и братий наших; о оставльшихся и во отшествии сущих; о исцелении в немощех лежащих; о успении, ослабе, блаженней памяти и о оставлении грехов всех преждеотшедших отец и братий наших, зде лежащих и повсюду православных; о избавлении плененных, и о братиях наших во службах сущих, и о всех служащих и служивших во святем храме сем рцем.

Хор: Господи, помилуй. (50 раз)

Диакон: Еще молимся о еже сохранитися граду сему, и святому храму сему, и всякому граду и стране, от глада, губительства, труса, потопа, огня, меча, нашествия иноплеменников и междоусобныя брани; о еже милостиву и благоуветливу быти благому и человеколюбивому Богу нашему, отвратити всякий гнев на ны движимый, и избавити ны от належащаго и праведнаго Своего прещения и помиловати ны.

Хор: Господи, помилуй. (трижды)

Диакон: Еще молимся и о еже услышати Господу Богу глас моления нас, грешных, и помиловати нас.

Хор: Господи, помилуй. (трижды)

Иерей: Услыши ны, Боже, Спасителю наш, упование всех концев земли и сущих в мори далече, и милостив, милостив буди, Владыко, о гресех наших, и помилуй ны. Милостив бо и человеколюбец Бог еси, и Тебе славу возсылаем, Отцу, и Сыну, и Святому Духу, ныне и присно, и во веки веков.

Хор: Аминь.

Иерей: Мир всем.

Хор: И духови твоему.

Диакон: Главы ваша Господеви приклоните.

Хор: Тебе, Господи.

Иерей: Владыко многомилостиве, Господи Иисусе Христе, Боже наш, молитвами всепречистыя Владычицы нашея Богородицы и Приснодевы Марии, силою Честнаго и Животворящаго Креста, предстательствы честных Небесных Сил безплотных, честнаго, славнаго пророка, Предтечи и Крестителя Иоанна, святых славных и всехвальных Апостол, иже во святых отец наших и вселенских великих учителей и святителей, Василия Великаго, Григория Богослова и Иоанна Златоустаго, иже во святых отца нашего Николая, архиепископа Мирликийскаго, чудотворца, святых равноапостольных Мефодия и Кирилла, учителей словенских, святых равноапостольных великаго князя Владимира и великия княгини Ольги, иже во святых отец наших: святителя Михаила, первого митрополита Киевскаго, первосвятителей Московских и всея Руси: Петра, Алексия, Ионы, Макария, Филиппа, Иова, Ермогена и Тихона, митрополитов Московских Филарета, Иннокентия и Макария. Святых, славных и добропобедных мучеников, новомучеников и исповедников Церкве Русския: Владимира, митрополита Киевскаго, Вениамина, митрополита Петроградского, Петра, митрополита Крутицкаго, Илариона, архиепископа Верейскаго, святых царственных страстотерпцев, преподобномучениц великия княгини Елисаветы и инокини Варвары, преподобных и богоносных отец наших, преподобных отец старцев Оптинских, святых праведных Иоанна Кронштадтскаго и Алексия Московскаго, святых блаженных Ксении Петербуржския и Матроны Московския, святых и праведных богоотец Иоакима и Анны (и святаго имярек, егоже есть храм и егоже есть день), и всех святых. Благоприятну сотвори молитву нашу, даруй нам оставление прегрешений наших, покрый нас кровом крилу Твоею, отжени от нас всякаго врага и супостата, умири нашу жизнь. Господи, помилуй нас и мир Твой, и спаси души наша, яко благ и человеколюбец.

Хор: Аминь.

Стихиры на стиховне, глас 7

Стихира: Украси твой чертог, Сионе,/ и подыми Царя Христа,/ целуй Марию, Небесную Дверь: / Та бо престол Херувимский явися,/ Та носит Царя Славы./ Облак света есть Дева,/ носящи на руках Сына прежде денницы,/ Егоже приемь Симеон на руки своя,/ проповедуя людям Владыку Сего быти живота и смерти// и Спаса миру.

Стих: Ныне отпущаеши раба Твоего, Владыко,/ по глаголу Твоему, с миром.

Стихира: Возсиявшаго прежде век от Отца,/ напоследок же от ложесн Девических/ носящи в церковь неискусобрачная Мати,/ в Синайстей горе Законоположившаго,/ повелению законному повинующася/ принесе святителю старцу и праведнику,/ Христа Господа видети обещанна./ Егоже приемь Симеон на руки своя, возрадовася, вопия: / Бог есть Сей, Отцу Соприсносущный,// и Избавитель душ наших.

Глас 8: Слава Отцу и Сыну и Святому Духу и ныне, и присно, и во веки веков. Аминь.

Стихира: Иже на Херувимех носимый и певаемый от Серафим,/ днесь в Божественное святилище по закону приносим,/ на старческих, яко на престоле, седит руках/ и от Иосифа приемлет дары Боголепно,/ яко супруг горличищ,/ нескверную Церковь и от язык новоизбранныя люди,/ голубина же два птенца,/ яко Начальник Ветхаго же и Новаго./ Еже к Нему обещания Симеон конец прием,/ благословя Деву Марию Богородицу,/ страстей образы, Иже из Нея, провозгласи/ и от Него прошаше отпущения, вопия: / ныне отпусти мя, Владыко,/ якоже прежде возвести ми,/ яко видех Тя, Первовечнаго Света// и Спаса Господа христоименитым людем.

Хор: Ныне отпущаеши раба Твоего, Владыко,/ по глаголу Твоему, с миром;/ яко видеста очи мои спасение Твое,/ еже еси уготовал пред лицем всех людей,/ свет во откровение языков,// и славу людей Твоих Израиля.

Трисвятое по Отче наш.

Тропарь праздника, глас 1:

Хор: Радуйся, Благодатная Богородице Дево,/ из Тебе бо возсия Солнце Правды – Христос, Бог наш,/ просвещаяй сущия во тьме./ Веселися и ты, старче праведный,/ приемый во объятия Свободителя душ наших,// дарующаго нам воскресение. (трижды)

Диакон: Господу помолимся.

Хор: Господи, помилуй.

Иерей: Господи Иисусе Христе Боже наш, благословивый пять хлебов и пять тысящ насытивый, Сам благослови и хлебы сия, пшеницу, вино и елей; и умножи сия во граде сем и во всем мире Твоем; и вкушающыя от них верныя освяти. Яко Ты еси благословляяй и освящаяй всяческая, Христе Боже наш, и Тебе славу возсылаем, со Безначальным Твоим Отцем, и Всесвятым, и Благим, и Животворящим Твоим Духом, ныне и присно и во веки веков.

Хор: Аминь. Буди Имя Господне благословено от ныне и до века. (трижды)

Псалом 33. Благословлю Господа на всякое время,/ выну хвала Его во устех моих./ О Господе похвалится душа моя,/ да услышат кротцыи, и возвеселятся./ Возвеличите Господа со мною,/ и вознесем Имя Его вкупе./ Взысках Господа, и услыша мя,/ и от всех скорбей моих избави мя./ Приступите к Нему, и просветитеся,/ и лица ваша не постыдятся./ Сей нищий воззва, и Господь услыша и,/ и от всех скорбей его спасе и./ Ополчится ангел Господень окрест боящихся Его,/ и избавит их./ Вкусите и видите, яко благ Господь: / блажен муж, иже уповает Нань./ Бойтеся Господа, вси святии Его,/ яко несть лишения боящимся Его./ Богатии обнищаша и взалкаша: / взыскающии же Господа// не лишатся всякаго блага.

Иерей: Благословение Господне на вас, Того благодатию и человеколюбием, всегда, ныне и присно и во веки веков.

Хор: Аминь.

УТРЕНЯ

Шестопсалмие

Хор: Слава в вышних Богу, и на земли мир, в человецех благоволение. (трижды)

Господи, устне мои отверзеши, и уста моя возвестят хвалу Твою. (дважды)

Псалом 3

Господи, что ся умножиша стужающии ми? Мнози востают на мя, мнози глаголют души моей: несть спасения eму в Бозе eго. Ты же, Господи, Заступник мой еси, слава моя и возносяй главу мою. Гласом моим ко Господу воззвах, и услыша мя от горы святыя Своея. Аз уснух, и спах, востах, яко Господь заступит мя. Не убоюся от тем людей, окрест нападающих на мя. Воскресни, Господи, спаси мя, Боже мой, яко Ты поразил еси вся враждующыя ми всуе: зубы грешников сокрушил еси. Господне есть спасение, и на людех Твоих благословение Твое.

Аз уснух, и спах, востах, яко Господь заступит мя.

Псалом 37

Господи, да не яростию Твоею обличиши мене, ниже гневом Твоим накажеши мене. Яко стрелы Твоя унзоша во мне, и утвердил еси на мне руку Твою. Несть исцеления в плоти моей от лица гнева Твоего, несть мира в костех моих от лица грех моих. Яко беззакония моя превзыдоша главу мою, яко бремя тяжкое отяготеша на мне. Возсмердеша и согниша раны моя от лица безумия моего. Пострадах и слякохся до конца, весь день сетуя хождах. Яко лядвия моя наполнишася поруганий, и несть исцеления в плоти моей. Озлоблен бых и смирихся до зела, рыках от воздыхания сердца моего. Господи, пред Тобою все желание мое и воздыхание мое от Тебе не утаися. Сердце мое смятеся, остави мя сила моя, и свет очию моею, и той несть со мною. Друзи мои и искреннии мои прямо мне приближишася и сташа, и ближнии мои отдалече мене сташа и нуждахуся ищущии душу мою, и ищущии злая мне глаголаху суетная и льстивным весь день поучахуся. Аз же яко глух не слышах и яко нем не отверзаяй уст своих. И бых яко человек не слышай и не имый во устех своих обличения. Яко на Тя, Господи, уповах, Ты услышиши, Господи Боже мой. Яко рех: да не когда порадуют ми ся врази мои: и внегда подвижатися ногам моим, на мя велеречеваша. Яко аз на раны готов, и болезнь моя предо мною есть выну. Яко беззаконие мое аз возвещу и попекуся о гресе моем. Врази же мои живут и укрепишася паче мене, и умножишася ненавидящии мя без правды. Воздающии ми злая возблагая оболгаху мя, зане гонях благостыню. Не остави мене, Господи Боже мой, не отступи от Мене. Вонми в помощь мою, Господи спасения моего.

Не остави мене, Господи Боже мой, не отступи от Мене. Вонми в помощь мою, Господи спасения моего.

Псалом 62

Боже, Боже мой, к Тебе утренюю, возжада Тебе душа моя, коль множицею Тебе плоть моя, в земли пусте и непроходне, и безводне. Тако во святем явихся Тебе, видети силу Твою и славу Твою. Яко лучши милость Твоя паче живот, устне мои похвалите Тя. Тако благословлю Тя в животе моем, о имени Твоем воздежу руце мои. Яко от тука и масти да исполнится душа моя, и устнама радости восхвалят Тя уста моя.Аще поминах Тя на постели моей, на утренних поучахся в Тя. Яко был еси Помощник мой, и в крове крилу Твоею возрадуюся. Прильпе душа моя по Тебе, мене же прият десница Твоя. Тии же всуе искаша душу мою, внидут в преисподняя земли, предадятся в руки оружия, части лисовом будут. Царь же возвеселится о Бозе, похвалится всяк кленыйся Им, яко заградишася уста глаголющих неправедная.

На утренних поучахся в Тя. Яко был еси Помощник мой, и в крове крилу Твоею возрадуюся. Прильпе душа моя по Тебе, мене же прият десница Твоя.

Слава Отцу и Сыну и Святому Духу, и ныне и присно и во веки веков. Аминь.

Аллилуиа, аллилуиа, аллилуиа, слава Тебе Боже. (трижды)

Господи помилуй. (трижды)

Слава Отцу и Сыну и Святому Духу, и ныне и присно и во веки веков. Аминь.

Псалом 87

Господи Боже спасения моего, во дни воззвах, и в нощи пред Тобою. Да внидет пред Тя молитва моя: приклони ухо Твое к молению моему, яко исполнися зол душа моя, и живот мой аду приближися. Привменен бых с низходящими в ров, бых яко человек без помощи, в мертвых свободь, яко язвеннии спящии во гробе, ихже не помянул еси ктому, и тии от руки Твоея отриновени быша. Положиша мя в рове преисподнем, в темных и сени смертней. На мне утвердися ярость Твоя, и вся волны Твоя навел еси на мя. Удалил еси знаемых моих от Мене, положиша мя мерзость себе: предан бых и не исхождах. Очи мои изнемогосте от нищеты, воззвах к Тебе, Господи, весь день, воздех к Тебе руце мои. Еда мертвыми твориши чудеса? Или врачеве воскресят, и исповедятся Тебе? Еда повесть кто во гробе милость Твою, и истину Твою в погибели? Еда познана будут во тьме чудеса Твоя, и правда Твоя в земли забвенней? И аз к Тебе, Господи, воззвах и утро молитва моя предварит Тя. Вскую, Господи, отрееши душу мою, отвращаеши лице Твое от Мене? Нищ есмь аз, и в трудех от юности моея; вознес же ся, смирихся, и изнемогох. На мне преидоша гневи Твои, устрашения Твоя возмутиша мя, обыдоша мя яко вода, весь день одержаша мя вкупе. Удалил еси от Мене друга и искренняго, и знаемых моих от страстей.

Господи Боже спасения моего, во дни воззвах, и в нощи пред Тобою. Да внидет пред Тя молитва моя: приклони ухо Твое к молению моему.

Псалом 102

Благослови, душе моя, Господа, и вся внутренняя моя имя святое Его. Благослови, душе моя, Господа, и не забывай всех воздаяний Его, очищающаго вся беззакония твоя, исцеляющаго вся недуги твоя, избавляющаго от истления живот твой, венчающаго тя милостию и щедротами, исполняющаго во благих желание твое: обновится яко орля юность твоя. Творяй милостыни Господь, и судьбу всем обидимым. Сказа пути Своя Моисеови, сыновом Израилевым хотения Своя: Щедр и Милостив Господь, Долготерпелив и Многомилостив. Не до конца прогневается, ниже во век враждует, не по беззаконием нашым сотворил есть нам, ниже по грехом нашым воздал есть нам. Яко по высоте небесней от земли, утвердил есть Господь милость Свою на боящихся Его. Елико отстоят востоцы от запад, удалил есть от нас беззакония наша. Якоже щедрит отец сыны, ущедри Господь боящихся Его. Яко Той позна создание наше, помяну, яко персть есмы. Человек, яко трава дние eго, яко цвет сельный, тако оцветет, яко дух пройде в нем, и не будет, и не познает ктому места своего. Милость же Господня от века и до века на боящихся Его, и правда Его на сынех сынов, хранящих завет Его, и помнящих заповеди Его творити я. Господь на Небеси уготова Престол Свой, и Царство Его всеми обладает. Благословите Господа вси Ангели Его, сильнии крепостию, творящии слово Его, услышати глас словес Его. Благословите Господа вся Силы Его, слуги Его, творящии волю Его. Благословите Господа вся дела Его, на всяком месте владычества Его, благослови, душе моя, Господа.

На всяком месте владычества Его, благослови, душе моя, Господа.

Псалом 142

Господи, услыши молитву мою, внуши моление мое во истине Твоей, услыши мя в правде Твоей и не вниди в суд с рабом Твоим, яко не оправдится пред Тобою всяк живый. Яко погна враг душу мою, смирил есть в землю живот мой, посадил мя есть в темных, яко мертвыя века. И уны во мне дух мой, во мне смятеся сердце мое. Помянух дни древния, поучихся во всех делех Твоих, в творениих руку Твоею поучахся. Воздех к Тебе руце мои, душа моя, яко земля безводная Тебе. Скоро услыши мя, Господи, исчезе дух мой, не отврати лица Твоего от Мене, и уподоблюся низходящым в ров. Слышану сотвори мне заутра милость Твою, яко на Тя уповах. Скажи мне, Господи, путь воньже пойду, яко к Тебе взях душу мою. Изми мя от враг моих, Господи, к Тебе прибегох. Научи мя творити волю Твою, яко Ты еси Бог мой. Дух Твой Благий наставит мя на землю праву.Имене Твоего ради, Господи, живиши мя, правдою Твоею изведеши от печали душу мою. И милостию Твоею потребиши враги моя и погубиши вся стужающыя души моей, яко аз раб Твой есмь.

Услыши мя, Господи, в правде Твоей и не вниди в суд с рабом Твоим.

Услыши мя, Господи, в правде Твоей и не вниди в суд с рабом Твоим.

Дух Твой Благий наставит мя на землю праву.

Слава Отцу и Сыну и Святому Духу, и ныне и присно и во веки веков. Аминь.

Аллилуиа, аллилуиа, аллилуиа, слава Тебе Боже. (трижды)

Диакон: Миром Господу помолимся... (великая ектения)

Бог Господь, глас 1

Диакон: Бог Господь, и явися нам, благословен Грядый во Имя Господне.

Исповедайтеся Господеви, яко благ, яко в век милость Его.

Хор: Бог Господь, и явися нам, благословен Грядый во Имя Господне.

(и далее на каждый стих)

Обышедше обыдоша мя, и Именем Господним противляхся им.

Не умру, но жив буду, и повем дела Господня.

Камень, Егоже небрегоша зиждущии, Сей бысть во главу угла, от Господа бысть Сей, и есть дивен во очесех наших.

Тропарь праздника, глас 1:

Хор: Радуйся, Благодатная Богородице Дево,/ из Тебе бо возсия Солнце Правды – Христос, Бог наш,/ просвещаяй сущия во тьме./ Веселися и ты, старче праведный,/ приемый во объятия Свободителя душ наших,// дарующаго нам воскресение. (дважды)

Слава Отцу и Сыну и Святому Духу и ныне и присно и во веки веков. Аминь.

Радуйся, Благодатная Богородице Дево,/ из Тебе бо возсия Солнце Правды – Христос, Бог наш,/ просвещаяй сущия во тьме./ Веселися и ты, старче праведный,/ приемый во объятия Свободителя душ наших,// дарующаго нам воскресение.

Чтение кафизмы.

Диакон: Паки и паки миром Господу помолимся. (малая ектения)

Седален праздника, глас 1:

Лик Ангельский да удивится чудеси,/ земнии же гласы, возопием пение,/ зряще неизреченное Божие снизхождение,/ Егоже бо трепещут Небесныя силы,// ныне старчи объемлют руце Единаго Человеколюбца.

Слава Отцу и Сыну и Святому Духу и ныне и присно и во веки веков. Аминь.

Лик Ангельский да удивится чудеси,/ земнии же гласы, возопием пение,/ зряще неизреченное Божие снизхождение,/ Егоже бо трепещут Небесныя силы,// ныне старчи объемлют руце Единаго Человеколюбца.

Полиелей

Хор: Хвалите Имя Господне, хвалите, раби Господа.

Аллилуиа, аллилуиа, аллилуиа.

Благословен Господь от Сиона, живый во Иерусалиме.

Аллилуиа, аллилуиа, аллилуиа.

Исповедайтеся Господеви, яко Благ, яко в век милость Его.

Аллилуиа, аллилуиа, аллилуиа.

Исповедайтеся Богу Небесному, яко в век милость Его.

Аллилуиа, аллилуиа, аллилуиа.

Величание праздника

Духовенство: Величаем Тя,/ Живодавче Христе,/ и чтим Пречистую Матерь Твою,/ Еюже по закону ныне// принеслся еси в храм Господень.

Хор: Величаем Тя,/ Живодавче Христе,/ и чтим Пречистую Матерь Твою,/ Еюже по закону ныне// принеслся еси в храм Господень.

Псалом избранный:

Отрыгну сердце мое слово благо./ Глаголю аз дела моя Цареви./ Язык мой трость книжника скорописца./ Красен добротою паче сынов человеческих.

Слава Отцу и Сыну и Святому Духу и ныне и присно и во веки веков. Аминь.

Аллилуиа, аллилуиа, аллилуиа,// слава Тебе, Боже. (дважды)

Духовенство: Аллилуиа, аллилуиа, аллилуиа,// слава Тебе, Боже.

Величаем Тя,/ Живодавче Христе,/ и чтим Пречистую Матерь Твою,/ Еюже по закону ныне// принеслся еси в храм Господень.

Диакон: Паки и паки миром Господу помолимся. (малая ектения)

Седален праздника, глас 4, подобен: «Удивися Иосиф…»:

Младенствуеши мене ради, Ветхий деньми,/ чищением приобщаешися, Чистейший Боже,/ да плоть увериши мне, юже от Девы./ И сим Симеон, поучаяся, позна Тя, Бога, явльшагося плотию,/ и, яко Жизнь, лобзаше и, радуяся, старчески взываше: // отпусти мене, Тебе бо видех, Живота всяческих.

Слава Отцу и Сыну и Святому Духу и ныне и присно и во веки веков. Аминь.

Младенствуеши мене ради, Ветхий деньми,/ чищением приобщаешися, Чистейший Боже,/ да плоть увериши мне, юже от Девы./ И сим Симеон, поучаяся, позна Тя, Бога, явльшагося плотию,/ и, яко Жизнь, лобзаше и, радуяся, старчески взываше: // отпусти мене, Тебе бо видех, Живота всяческих.

Степенна, глас 4

Хор: От юности моея/ мнози борют мя страсти,/ но Сам мя заступи// и спаси, Спасе мой. Ненавидящии Сиона,/ посрамитеся от Господа,/ яко трава бо огнем// будете изсохше.

Слава Отцу и Сыну и Святому Духу и ныне и присно и во веки веков. Аминь.

Святым Духом/ всяка душа живится,/ и чистотою возвышается,// светлеется Тройческим единством, священнотайне.

Прокимен и чтение Евангелия

Диакон: Вонмем. Премудрость вонмем, прокимен, глас 4:

Помяну имя Твое/ во всяком роде и роде.

Хор: Помяну имя Твое/ во всяком роде и роде.

Диакон: Отрыгну сердце мое слово благо, глаголю аз дела моя Цареви.

Хор: Помяну имя Твое/ во всяком роде и роде.

Диакон: Помяну имя Твое 

Хор: Во всяком роде и роде.

Диакон: Господу помолимся.

Хор: Господи, помилуй.

Иерей: Яко Свят еси Боже наш, и во святых почиваеши, и Тебе славу воссылаем, Отцу и Сыну и Святому Духу, ныне и присно и во веки веков.

Хор: Аминь.

Диакон: Всякое дыхание да хвалит Господа.

Хор: Всякое дыхание да хвалит Господа.

Диакон: Хвалите Бога во святых Его, хвалите Его во утвержении силы Его.

Хор: Всякое дыхание да хвалит Господа.

Диакон: Всякое дыхание.

Хор: Да хвалит Господа.

Диакон: И о сподобитися нам слышанию Святаго Евангелиа, Господа Бога молим.

Хор: Господи, помилуй. (трижды)

Диакон: Премудрость, прости, услышим Святаго Евангелия.

Иерей: Мир всем.

Хор: И духови твоему.

Иерей: От Луки Святаго Евангелия чтение.

Хор: Слава, Тебе, Господи, слава Тебе.

Диакон: Вонмем.

Во время оно, бе человек во Иерусалиме, eмуже имя Симеон. И человек сей праведен и благочестив, чая утехи Израилевы, и Дух бе Свят в нем. И бе eму обещано Духом Святым, не видети смерти, прежде даже не видит Христа Господня. И прииде духом в церковь. И eгда введоста родитeля Oтроча Иисуса, сотворити има по обычаю законному о Нем. И той прием Eго на руку своею, и благослови Бога, и рече: Ныне отпущаеши раба Твоего, Владыко, по глаголу Твоему с миром. Яко видесте очи мои спасение Твое, Еже eси уготовал пред лицем всех людей. Свет во откровение языком и славу людей Твоих Израиля.

Перевод: В то время был в Иерусалиме человек, которому имя Симеон; и человек этот – праведный и благоговейный, ожидающий утешения Израиля, и Дух Святой был на нем. И было ему открыто Духом Святым, что он не увидит смерти, прежде чем не увидит Христа Господня. И пришел он в Духе в храм, и когда принесли родители Младенца Иисуса, чтобы им совершить по установлению Закона о Нем, он взял Его на руки, благословил Бога и сказал: “Ныне отпускаешь Ты раба Твоего, Владыка, по слову Твоему, с миром, ибо видели очи мои спасение Твоё, которое Ты уготовал пред лицом всех народов: свет во откровение язычникам и славу народа Твоего, Израиля”.

Хор: Слава, Тебе, Господи, слава Тебе.

Слава Отцу и Сыну и Святому Духу.

Молитвами Богородицы,/ Милостиве, очисти// множества согрешений наших.

И ныне и присно и во веки веков. Аминь.

Молитвами Богородицы,/ Милостиве, очисти// множества согрешений наших.

Помилуй мя, Боже,/ по велицей милости Твоей,/ и по множеству щедрот Твоих// очисти беззаконие мое.

Стихира праздника, глас 6:

Да отверзется дверь Небесная днесь: / Безначальное бо Слово Отчее,/ начало приим под леты,/ не отступль Своего Божества,/ от Девы яко Младенец четыредесятодневен/ Материю вольне приносится в церковь законную,/ и Сего на руки приемлет старец,/ отпусти, зовый, раба, Владыко,/ ибо очи мои видеста спасение Твое./ Пришедый в мир спасти род человечь,// Господи, слава Тебе.

КАНОН

Песнь 1

Ирмос: Сушу глубородительную землю/ солнце нашествова иногда: / яко стена бо, огусте обаполы вода/ людем пешомореходящим и Богоугодно поющим: // поим, Господеви, славно бо прославися.

Да каплют воду облацы,/ Солнце бо, на облаце легце носимо, настало есть,/ на нетленную руку, Христос в церкви яко Младенец./ Темже, вернии, возопиим: // поим Господеви, славно бо прославися.

Крепитеся, руце Симеони, старостию ослабленнии,/ лыста же претружденна старча правобыстро движитася Христу на сретение,/ лик со безплотными составльше,// поим Господеви, славно бо прославися.

Разумом простертая Небеса, веселитеся, и радуйся, земле,/ из Пребожественных бо недр Хитрец прошед Христос,/ Материю Девою Богу Отцу приносится Младенец, Иже прежде всех,// славно бо прославися.

Слава Отцу и Сыну и Святому Духу, и ныне и присно и во веки веков. Аминь.

Катавасия, глас 3: Сушу глубородительную землю/ солнце нашествова иногда:/ яко стена бо, огусте обаполы вода/ людем пешомореходящим и Богоугодно поющим: // поим, Господеви, славно бо прославися.

Песнь 3

Ирмос: Утверждение на Тя надеющихся,/ утверди, Господи, Церковь,/ юже стяжал еси// честною Твоею Кровию.

Перворожден из Отца прежде век,/ Перворожден Младенец из Девы нетленныя,// Адаму руку простирая, явися.

Младоумна бывша прелестию первозданнаго// паки исправляяй Бог Слово, младенствовав, явися.

Земли исчадие, паки потекшее в ню,/ Божества сообразное естество Зиждитель// яко непреложне, младенствовав, яви.

Слава Отцу и Сыну и Святому Духу, и ныне и присно и во веки веков. Аминь.

Катавасия: Утверждение на Тя надеющихся,/ утверди, Господи, Церковь,/ юже стяжал еси// честною Твоею Кровию.

Диакон: Паки и паки миром Господу помолимся. (малая ектения)

Седален праздника, глас 4, подобен: «Удивися Иосиф…»:

На горе Синайстей древле виде Моисей задняя Божия,/ и тонкий Божественный глас сподобися во мраце же и вихре слышати./ Ныне же Симеон воплощеннаго Бога непреложне нас ради на руки прият/ и радостно тщашеся ити от сущих зде к животу вечному./ Темже вопияше: // ныне отпущаеши раба Твоего, Владыко.

Слава Отцу и Сыну и Святому Духу и ныне, и присно, и во веки веков, аминь.

На горе Синайстей древле виде Моисей задняя Божия,/ и тонкий Божественный глас сподобися во мраце же и вихре слышати./ Ныне же Симеон воплощеннаго Бога непреложне нас ради на руки прият/ и радостно тщашеся ити от сущих зде к животу вечному./ Темже вопияше: // ныне отпущаеши раба Твоего, Владыко.

Песнь 4

Ирмос: Покрыла есть небеса добродетель Твоя, Христе,/ из кивота бо прошед святыни Твоея нетленныя Матере,/ в храме славы Твоея явился еси/ яко младенец руконосимь,// и исполнишася вся Твоего хваления.

Радуйся, Симеоне, неизреченных таинниче, Богородица вопияше,/ о Немже от Святаго древле известися тебе Духа,/ младенствовавшаго Слова Христа на руки приими, зовый Ему: // исполнишася вся Твоего хваления.

На Негоже уповал еси, Симеоне, возраст детищный,/ радуяся, подыми Христа, Израиля Божественнаго утешение,/ закона Творца и Владыку, исполняющаго закона чин, зовый Ему: // исполнишася вся Твоего хваления.

Видя Симеон Слово Безначальное, с плотию, яко на престоле Херувимстем, Девою носимо,/ виновнаго еже быти всяческих, яко Младенцу дивяся, вопияше Ему: // исполнишася вся Твоего хваления.

Слава Отцу и Сыну и Святому Духу, и ныне и присно и во веки веков. Аминь.

Катавасия: Покрыла есть небеса добродетель Твоя, Христе,/ из кивота бо прошед святыни Твоея нетленныя Матере,/ в храме славы Твоея явился еси/ яко младенец руконосимь,// и исполнишася вся Твоего хваления.

Песнь 5

Ирмос: Яко виде Исаия образно на престоле превознесена Бога,/ от Ангел славы дориносима,/ о, окаянный, – вопияше, – аз: / провидех бо воплощаема Бога,// Света Невечерня и миром владычествующа.

Разумев Божественный старец проявленную древле пророку славу,/ руками Слово зря Матерними держимо,/ о, радуйся, – вопияше, – Чистая!/ Яко престол, бо держиши Бога,// Света Невечерняго и миром владычествующа.

Поклонься старец,/ и стопам Божественне прикоснувся неискусобрачныя и Богоматере,/ Огнь, – рече, – носиши, Чистая: / Младенца боюся объяти Бога,// Света Невечерняго и миром владычествующа.

Очищается Исаия, от Серафима угль прием,/ старец вопияше Богоматери,/ Ты, якоже клещами, руками просвещаеши мя, подавши, Егоже носиши,// Света Невечерняго и миром владычествующа.

Слава Отцу и Сыну и Святому Духу, и ныне и присно и во веки веков. Аминь.

Катавасия: Яко виде Исаия образно на престоле превознесена Бога,/ от Ангел славы дориносима,/ о, окаянный, – вопияше, – аз: / провидех бо воплощаема Бога,// Света Невечерня и миром владычествующа.

Песнь 6

Ирмос: Возопи к Тебе видев старец очима спасение,/ еже людем прииде от Бога,// Христе, Ты Бог мой.

Сиону Ты камень возложился еси,/ непокоривым претыкание и соблазна камень,// нерушимое верных спасение.

Известне нося начертание/ Иже прежде век Тя израстившаго,// земных за милосердие ныне немощию обложися.

Сыну Вышняго,/ Сыну Девы,/ Богу, Отрочати бывшему,// поклоньшася Тебе ныне отпусти с миром.

Слава Отцу и Сыну и Святому Духу, и ныне и присно и во веки веков. Аминь.

Катаваися: Возопи к Тебе видев старец очима спасение,/ еже людем прииде от Бога,// Христе, Ты Бог мой.

Диакон: Паки и паки миром Господу помолимся. (малая ектения)

Кондак праздника, глас 1:

Утробу Девичу освятивый Рождеством Твоим/ и руце Симеоне благословивый,/ якоже подобаше, предварив,/ и ныне спасл еси нас, Христе Боже,/ но умири во бранех жительство// и укрепи люди, ихже возлюбил еси, Едине Человеколюбче.

Икос:

К Богородице притецем, хотящии Сына Ея видети, к Симеону носима,/ Егоже с Небесе Безплотнии видяще, дивляхуся, глаголюще: / чудная зрим ныне и преславная, непостижимая, несказанная!/ Иже бо Адама создавый носится яко Младенец,/ Невместимый вмещается на руках старчих,/ Иже в недрех неописанных Сый Отца Своего/ волею описуется плотию, а не Божеством,// Един Человеколюбец.

Песнь 7

Ирмос: Тебе во огни оросившаго отроки богословившия,/ и в Деву Нетленну всельшагося Бога Слова поим,/ благочестно поюще: // благословен Бог отец наших.

Адаму известити хотяй иду, во аде живущу,/ и Еве принести благовестие, Симеон вопияше, со пророки ликуя: // благословен Бог отец наших.

Рода земна избавляяй Бог даже до ада приидет,/ пленным же подаст всем оставление и прозрение слепым, яко и немым вопити: // благословен Бог отец наших.

И Твое сердце нетленная оружие пройдет, Симеон Богородице провозгласи,/ на Кресте зрящи Твоего Сына,/ Емуже вопием: // благословен Бог отец наших.

Слава Отцу и Сыну и Святому Духу, и ныне и присно и во веки веков. Аминь.

Катавасия: Тебе во огни оросившаго отроки богословившия,/ и в Деву Нетленну всельшагося Бога Слова поим,/ благочестно поюще: // благословен Бог отец наших.

Песнь 8

Ирмос: Нестерпимому огню соединившеся,/ Богочестия предстояще, юноши,/ пламенем же невреждени,/ Божественную песнь пояху: / благословите, вся дела Господня, Господа// и превозносите во вся веки.

Людие Израилевы, Твою славу Еммануила зряще Отроча из Девы,/ пред лицем Божественнаго ковчега ныне ликуйте: / благословите, вся дела Господня, Господа// и превозносите во вся веки.

Се, Симеон вопияше, пререкаемое знамение Сей будет,/ Бог Сый и Отроча,/ Сему, вернии, возопиим: / благословите, вся дела Господня, Господа// и превозносите во вся веки.

Живот сый, сей будет падение непокоривым,/ младенствовав Бог Слово,/ яко востание всем верою поющим: / благословите, вся дела Господня, Господа// и превозносите во вся веки.

Благословим Отца и Сына и Святаго Духа Господа, и ныне и присно и во веки веков. Аминь.

Хор: Хвалим, благословим, покланяемся Господеви, поюще и превозносяще во вся веки.

Катавасия: Нестерпимому огню соединившеся,/ Богочестия предстояще, юноши,/ пламенем же невреждени,/ Божественную песнь пояху: / благословите, вся дела Господня, Господа// и превозносите во вся веки.

Диакон: Богородице Дево, упование христианом,/ покрый, соблюди и спаси на Тя уповающих.

Песнь 9

Ирмос: В законе сени и писаний/ образ видим, вернии: / всяк мужеский пол, ложесна разверзая, свят Богу./ Тем перворожденное Слово,/ Отца Безначальна,/ Сына Первородящася Материю неискусомужно,// величаем.

Хор поет припевы, чтец читает тропари:

Припев: Богородице Дево, миру благая помощнице,/ покрый и соблюди от всякия нужды и печали.

Иже древним новорожденных горличищ супруг двоица же бяше птенцев,/ в нихже место Божественный старец и целомудренная Анна пророчица/ от Девы рожденному и Сыну Единородному Отчу,// в церковь приносиму, служат, величающе.

Припев: Богоносе Симеоне, прииди, подыми Христа,/ Егоже роди Дева Чистая Мария.

Воздал еси мне, вопияше Симеон,/ спасения Твоего, Христе, радование,/ восприими Твоего служителя, сению претружденнаго,// новыя благодати Священнопроповедника тайнаго во хвалении величающа.

Припев: Объемлет руками старец Симеон/ Содетеля закона и Владыку всяческих.

Священнолепно исповедашеся Анна, прорицающи,/ целомудренная, и преподобная, и старица, Владыце в церкви явственно,// Богородицу же, проповедающи всем сущим, величаше.

Остальные припевы:

Не старец Мене держит, но Аз держу его: / той бо от Мене отпущения просит.

Клеще таинственная, како угль носиши?/ Како питаеши Питающаго вся?

О дщи Фануилева!/ Прииди, стани с нами и благодари Христа Спаса, Сына Божия.

Анна целомудренная/ провещает страшная,/ исповедающи Христа, Творца небу и земли.

Непостижимо есть содеянное о Тебе Ангелом и человеком,/ Мати Дево Чистая.

Чистая Голубица, нескверная Агница,/ Агнца и Пастыря приносит в церковь.

О Христе, всех Царю!/ Победы на враги верным людем Твоим даруй.

О Христе, всех Царю!/ Подаждь ми слезы теплы, да плачу мою душу, юже зле погубих.

Трисиятельное и Триипостасное Божество/ благочестно да похвалим.

О Девице Марие!/ Просвети мою душу, помраченную люте житейскими сластьми.

Богородице Дево, упование христианом,/ покрый, соблюди и спаси на Тя уповающих.

Катавасия: В законе сени и писаний/ образ видим, вернии: / всяк мужеский пол, ложесна разверзая, свят Богу./ Тем перворожденное Слово,/ Отца Безначальна,/ Сына Первородящася Материю неискусомужно,// величаем.

Диакон: Паки и паки миром Господу помолимся. (малая ектения)

Светилен праздника, самоподобен:

Духом во святилищи представ,/ старец на руки восприят закона Владыку, вопия: / ныне соуз мя плотских разреши, якоже рекл еси, с миром: // видех бо очима откровение языков и Израилю спасение.

Слава Отцу и Сыну и Святому Духу.

Духом во святилищи представ,/ старец на руки восприят закона Владыку, вопия: / ныне соуз мя плотских разреши, якоже рекл еси, с миром: // видех бо очима откровение языков и Израилю спасение.

И ныне и присно и во веки веков. Аминь.

Духом во святилищи представ,/ старец на руки восприят закона Владыку, вопия: / ныне соуз мя плотских разреши, якоже рекл еси, с миром: // видех бо очима откровение языков и Израилю спасение.

Хвалитны псалмы, глас 4

Хор: Всякое дыхание да хвалит Господа./ Хвалите Господа с небес,/ хвалите Его в вышних.// Тебе подобает песнь Богу.

Хвалите Его вси ангели Его,/ хвалите Его вся силы Его.// Тебе подобает песнь Богу.

Стих: Хвалите Его на силах Его,/ хвалите Его по множеству величествия Его.

Стихира: Закон, иже в писании,/ исполняя, Человеколюбец/ в церковь ныне приносится,/ и Сего приемлет старыми руками Симеон старец,/ ныне отпущаеши мя, вопия,/ ко оному блаженству: / видех бо Тя днесь, плотию мертвенною обложеннаго,/ животом господствующа// и смертию владычествующа.

Стих: Хвалите Его во гласе трубнем,/ хвалите Его во псалтири и гуслех.

Стихира: Свет во откровение языков/ явился еси, Господи,/ на облаце седя легце,/ Солнце Правды,/ закона сеновное исполняя/ и начало изъявляя новыя благодати./ Тем, Тя видев, Симеон взываше: / из истления мя разреши,// яко видех Тя днесь.

Глас 6: Слава Отцу и Сыну и Святому Духу и ныне и присно и во веки веков. Аминь.

На руках старческих во днешний день,/ яко на колеснице Херувимстей,/ восклонитися благоизволивый, Христе Боже,/ и нас, поющих Тя,/ страстей мучительства призываемый избави// и спаси, яко Человеколюбец.

Великое славословие

Иерей: Слава Тебе, показавшему нам свет.

Хор: Слава в вышних Богу, и на земли мир, в человецех благоволение. Хвалим Тя, благословим Тя, кланяем Ти ся, славословим Тя, благодарим Тя, великия ради славы Твоея. Господи Царю Небесный, Боже Отче Вседержителю, Господи, Сыне Единородный, Иисусе Христе, и Святый Душе. Господи Боже, Агнче Божий, Сыне Отечь, вземляй грех мира, помилуй нас; вземляй грехи мира, приими молитву нашу; седяй одесную Отца, помилуй нас. Яко Ты еси един Свят, Ты еси един Господь, Иисус Христос, в славу Бога Отца. Аминь.

На всяк день благословлю Тя, и восхвалю Имя Твое во веки, и в век века.

Сподоби, Господи, в день сей без греха сохранитися нам. Благословен еси, Господи, Боже отец наших, и хвально и прославлено Имя Твое во веки. Аминь.

Буди, Господи, милость Твоя на нас, якоже уповахом на Тя.

Благословен еси, Господи, научи мя оправданием Твоим. (трижды)

Господи, прибежище был еси нам в род и род. Аз рех: Господи, помилуй мя, исцели душу мою, яко согреших Тебе. Господи, к Тебе прибегох, научи мя творити волю Твою, яко Ты еси Бог мой: яко у Тебе источник живота, во свете Твоем узрим свет. Пробави милость Твою ведущим Тя.

Святый Боже, Святый Крепкий, Святый Безсмертный, помилуй нас (трижды)

Слава Отцу и Сыну и Святому Духу и ныне и присно и во веки веков. Аминь.

Святый Безсмертный, помилуй нас.

Святый Боже, Святый Крепкий, Святый Безсмертный, помилуй нас.

Тропарь праздника, глас 1:

Хор: Радуйся, Благодатная Богородице Дево,/ из Тебе бо возсия Солнце Правды – Христос, Бог наш,/ просвещаяй сущия во тьме./ Веселися и ты, старче праведный,/ приемый во объятия Свободителя душ наших,// дарующаго нам воскресение.

Диакон: Помилуй нас, Боже, по велицей милости Твоей, молим Ти ся, услыши и помилуй. (ектения сугубая)

Исполним утренюю молитву нашу Господеви. (ектения просительная)

Иерей: Мир всем.

Хор: И духови твоему.

Диакон: Главы наша Господеви приклоним.

Хор: Тебе, Господи.

Иерей: Твое бо есть, еже миловати и спасати ны, Боже наш, и Тебе славу возсылаем, Отцу и Сыну и Святому Духу, ныне и присно и во веки веков.

Хор: Аминь.

Диакон: Премудрость.

Хор: Святейший владыко, благослови.

Иерей: Сый благословен Христос Бог наш, всегда, ныне и присно и во веки веков.

Хор: Аминь. Утверди, Боже, святую православную веру, православных христиан во век века.

Иерей: Пресвятая Богородице, спаси нас.

Хор: Честнейшую Херувим и Славнейшую без сравнения Серафим, без истления Бога Слова рождшую, сущую Богородицу, Тя величаем.

Иерей: Слава Тебе, Христе Боже, Упование наше, слава Тебе.

Хор: Слава, и ныне. Господи, помилуй. (трижды) Святейший владыко, благослови.

Отпуст

Иерей: Иже во объятиих праведнаго Симеона носитися изволивый нашего ради спасения, Христос, Истинный Бог наш, молитвами Пречистыя Своея Матере и всех святых, помилует и спасет нас, яко Благ и Человеколюбец.

Многолетие

Хор: Великаго Господина и Отца нашего Кирилла,/ Святейшаго Патриарха Московского и всея Руси,/ богохранимую страну нашу Российскую,/ настоятеля, братию и прихожан святаго храма сего/ и вся православныя христианы,// Господи, сохрани их на многая лета.

Ис полла эти дэспота.

ПЕРВЫЙ ЧАС

Чтец: Приидите, поклонимся Цареви нашему Богу.

Приидите, поклонимся и припадем Христу, Цареви нашему Богу.

Приидите, поклонимся и припадем Самому Христу, Цареви и Богу нашему.

Псалом 5

Глаголы моя внуши, Господи, разумей звание мое. Вонми гласу моления моего, Царю мой и Боже мой, яко к Тебе помолюся, Господи. Заутра услыши глас мой, заутра предстану Ти, и узриши мя. Яко Бог не хотяй беззакония, Ты еси: не приселится к Тебе лукавнуяй, ниже пребудут беззаконницы пред очима Твоима: возненавидел еси вся делающыя беззаконие. Погубиши вся глаголющыя лжу: мужа кровей и льстива гнушается Господь. Аз же множеством милости Твоея, вниду в дом Твой, поклонюся ко храму святому Твоему, в страсе Твоем. Господи, настави мя правдою Твоею, враг моих ради исправи пред Тобою путь мой. Яко несть во устех их истины, сердце их суетно, гроб отверст гортань их: языки своими льщаху. Суди им, Боже, да отпадут от мыслей своих, по множеству нечестия их изрини я, яко преогорчиша Тя, Господи. И да возвеселятся вси уповающии на Тя, во век возрадуются, и вселишися в них, и похвалятся о Тебе любящии имя Твое. Яко Ты благословиши праведника, Господи: яко оружием благоволения венчал еси нас.

Псалом 89

Господи, прибежище был еси нам в род и род. Прежде даже горам не быти и создатися земли и вселенней, и от века и до века Ты еси. Не отврати человека во смирение, и рекл еси: обратитеся, сынове человечестии. Яко тысяща лет пред очима Твоима, Господи, яко день вчерашний, иже мимоиде, и стража нощная. Уничижения их лета будут. Утро яко трава мимоидет, утро процветет и прейдет: на вечер отпадет ожестеет и изсхнет. Яко исчезохом гневом Твоим, и яростию Твоею смутихомся. Положил еси беззакония наша пред Тобою: век наш в просвещение лица Твоего. Яко вси дние наши оскудеша, и гневом Твоим исчезохом, лета наша яко паучина поучахуся. Дние лет наших, в нихже седмьдесят лет, аще же в силах, осмьдесят лет, и множае их труд и болезнь: яко прииде кротость на ны, и накажемся. Кто весть державу гнева Твоего, и от страха Твоего, ярость Твою исчести? Десницу Твою тако скажи ми, и окованныя сердцем в мудрости. Обратися, Господи, доколе? И умолен буди на рабы Твоя. Исполнихомся заутра милости Твоея, Господи, и возрадовахомся, и возвеселихомся, во вся дни наша возвеселихомся, за дни в няже смирил ны еси, лета в няже видехом злая. И призри на рабы Твоя, и на дела Твоя, и настави сыны их. И буди светлость Господа Бога нашего на нас, и дела рук наших исправи на нас, и дело рук наших исправи.

Псалом 100

Милость и суд воспою Тебе, Господи. Пою и разумею в пути непорочне, когда приидеши ко мне? Прехождах в незлобии сердца моего посреде дому моего. Не предлагах пред очима моима вещь законопреступную: творящыя преступление возненавидех. Не прильпе мне сердце строптиво, уклоняющагося от мене лукаваго не познах. Оклеветающаго тай искренняго своего, сего изгонях: гордым оком, и несытым сердцем, с сим не ядях. Очи мои на верныя земли, посаждати я со мною: ходяй по пути непорочну, сей ми служаше. Не живяше посреде дому моего творяй гордыню, глаголяй неправедная, не исправляше пред очима моима. Во утрия избивах вся грешныя земли, еже потребити от града Господня вся делающыя беззаконие.

Слава Отцу и Сыну и Святому Духу и ныне и присно и во веки веков. Аминь.

Аллилуиа, аллилуиа, аллилуиа, слава Тебе Боже. (Трижды)

Господи, помилуй. (Трижды)

Слава Отцу и Сыну и Святому Духу.

Тропарь праздника, глас 1:

Радуйся, Благодатная Богородице Дево,/ из Тебе бо возсия Солнце Правды – Христос, Бог наш,/ просвещаяй сущия во тьме./ Веселися и ты, старче праведный,/ приемый во объятия Свободителя душ наших,// дарующаго нам воскресение.

И ныне и присно и во веки веков. Аминь.

Что Тя наречем, о Благодатная?/ Небо, яко возсияла еси Солнце Правды./ Рай, яко прозябла еси цвет нетления./ Деву, яко пребыла еси нетленна./ Чистую Матерь, яко имела еси на святых Твоих объятиях Сына, всех Бога./ Того моли спастися душам нашим.

Стопы моя направи по словеси Твоему/ и да не обладает мною всякое беззаконие./ Избави мя от клеветы человеческия,/ и сохраню заповеди Твоя./ Лице Твое просвети на раба Твоего/ и научи мя оправданием Твоим.

Да исполнятся уста моя хваления Твоего, Господи,/ яко да воспою славу Твою,/ весь день великолепие Твое.

Трисвятое по Отче наш.

Кондaк праздника, глaс 1:

Утробу Девичу освятивый Рождеством Твоим/ и руце Симеоне благословивый,/ якоже подобаше, предварив,/ и ныне спасл еси нас, Христе Боже,/ но умири во бранех жительство// и укрепи люди, ихже возлюбил еси, Едине Человеколюбче.

Господи, помилуй. (40 раз)

Иже на всякое время и на всякий час, на Небеси и на земли, покланяемый и славимый, Христе Боже, Долготерпеливе, Многомилостиве, Многоблагоутробне, Иже праведныя любяй и грешныя милуяй, Иже вся зовый ко спасению обещания ради будущих благ. Сам, Господи, приими и наша в час сей молитвы и исправи живот наш к заповедем Твоим, души наша освяти, телеса очисти, помышления исправи, мысли очисти и избави нас от всякия скорби, зол и болезней, огради нас святыми Твоими Ангелы, да ополчением их соблюдаеми и наставляеми, достигнем в соединение веры и в разум неприступныя Твоея славы, яко благословен еси во веки веков, аминь.

Господи помилуй. (трижды) 

Слава Отцу и Сыну и Святому Духу и ныне и присно и во веки веков. Аминь.

Честнейшую Херувим и славнейшую без сравнения Серафим, без истления Бога Слова рождшую, сущую Богородицу, Тя величаем.

Именем Господним, святейший владыко, благослови.

Иерей: Боже, ущедри ны и благослови ны, просвети лице Твое на ны и помилуй ны.

Чтец: Аминь.

Иерей: Христе, Свете Истинный, просвещаяй и освящаяй всякаго человека, грядущаго в мир, да знаменается на нас свет лица Твоего, да в нем узрим Свет Неприступный: и исправи стопы наша к деланию заповедей Твоих, молитвами Пречистыя Твоея Матере, и всех Твоих святых, аминь.

Кондaк праздника, глaс 1:

Утробу Девичу освятивый Рождеством Твоим/ и руце Симеоне благословивый,/ якоже подобаше, предварив,/ и ныне спасл еси нас, Христе Боже,/ но умири во бранех жительство// и укрепи люди, ихже возлюбил еси, Едине Человеколюбче.

Иерей: Слава Тебе, Христе Боже, упование наше, слава Тебе.

Хор: Слава, и ныне. Господи, помилуй. (трижды) Святейший владыко, благослови.

Отпуст.

Иерей: Иже во объятиих праведнаго Симеона носитися изволивый нашего ради спасения, Христос, Истинный Бог наш, молитвами Пречистыя Своея Матере и всех святых, помилует и спасет нас, яко Благ и Человеколюбец.

Хор: Господи, помилуй. (трижды)